A domain nevek végén lévő fő és nemzeti kiterjesztések – .com, .net, .org, .hu, .cn, .ru és a többi – egy ideig úgy tűnt, hogy az idők végezetéig kiszolgálják az igényeket. Senki sem számított rá, hogy az internet milyen őrült sebességgel fog növekedni, s mennyire átszövi az életünket. Ha sok a felhasználó, az sok tartalom fogyasztásával jár, amit egyre több forrás állít elő. Természetesen mindegyik meg akarja különböztetni magát, amihez saját domain név kell.
Ezen a domain nevek szabványosításával foglalkozó szervezet, az ICANN úgy próbált segíteni, hogy új végződéseket tette elérhetővé (.tv, .gov, .info stb.). De ez nem hozott igazi áttörést. Mire megnyitották a lehetőséget az ékezetes domain nevek bejegyzésére. Ami eddig csak például csurdongolo.hu lehetett, az egy ideje csürdöngölő.hu formát is kaphat.
De a domainek javarésze még mindig latin betűs írásmódot követ, pedig a felhasználók hatalmas tömegei sohasem, vagy csak ritkán használnak ilyen karaktereket, talán éppen az internetezés kedvéért.
Az ICANN most úgy döntött, hogy négy új domain végződést engedélyez, de ezek nem a latin írást követik, hanem a nagy felhasználói csoportok által használtakat. Így születtek meg a következő kiterjesztések: شبكة, онлайн, сайт, 游戏. Az első arabul web-nek felel meg, a második cirill írással online-nak és site-nak, s végül a negyedik kínaiul játéknak. És hamarosan újabbak jönnek.
Akram Atallah, az ICANN generikus domainekkel foglalkozó divíziójának elnöke szerint ez a legnagyobb változás az interneten a kezdetektől fogva. Első hallásra ez elég nagy túlzásnak tűnik, de ezzel a döntéssel indult el a folyamat, amelynek során a jelenlegi 22 fő kiterjesztést tartalmazó, főleg angol dominanciájú mix, átadja a helyét a tervek szerint 1400 kiterjesztést elfogadó soknyelvű névrendszernek. S ezzel a világháló valóban közelebb kerül a teljes világhoz.


